- REVOICI, REVOILÀ
- v. tr.
Voir de nouveau. Je l’avais vu hier, je l’ai revu aujourd’hui. Revoir sa patrie. Nous allons bientôt revoir les beaux jours. Vous ne le reverrez plus, il est mort. Ils se revirent, ils se sont revus après une longue séparation. Quand nous reverrons-nous?
REVOIR signifie aussi Examiner de nouveau. Revoir un manuscrit, un ouvrage pour le corriger. Revoir des épreuves. Revoir un compte. Obtenir un arrêt pour faire revoir un procès. C’est un homme qui examine les choses avec soin; après lui il n’y a plus à revoir.
à revoir, Locution dont on se sert pour dire qu’il faut faire un nouvel examen d’un compte, d’une citation, d’un écrit, etc. à côté de chaque article douteux de ce compte, j’ai mis : à revoir.
En termes de Chasse, Revoir d’un cerf, Prendre connaissance de la force du cerf, par le pied, les fumées, les abattures, les portées, les foulées, le frayoir, etc. Le cerf a passé par ici, j’en revois, j’en ai revu.
REVOIR s’emploie substantivement dans cette locution : Adieu jusqu’au revoir, ou, plus habituellement et plus simplement, Au revoir, Terme de politesse pour prendre congé de quelqu’un. On dit aussi : revoir. Il m’a dit à revoir.
Le participe passé REVU s’emploie comme adjectif. Seconde édition revue, corrigée et augmentée.
L'Academie francaise. 1935.
